Click the button below to see similar posts for other categories

How Do You Distinguish Between Formal and Informal Vocabulary Usage in Japanese?

When you start learning Japanese, figuring out when to use formal or informal words can be tricky. But don't worry! Once you pay attention to the situation and how people talk, it will become easier. Here are some tips I’ve learned about this topic!

1. Understanding the Basics

Japanese has different levels of politeness built into the language. This is mostly because of something called "keigo," which means honorific language. It helps us know which words to use based on who we are talking to and the situation.

  • Formal (Keigo): This is used in business situations or when talking to someone important. For example, the formal way to say "to say" is "おっしゃる" (ossharu).

  • Informal: We use this when talking to friends or family. A casual way to say "to say" is "言う" (iu).

2. Situational Awareness

It’s important to think about where you are and who you’re talking to:

  • Business Meetings: Use formal words, like "お世話になっております" (osewa ni natte orimasu) to show respect at the beginning of your talk.

  • Casual Gatherings: Use informal language here. When you meet friends, say "久しぶり!" (hisashiburi), which means "long time no see!" It helps everyone feel relaxed.

3. Nuances in Vocabulary Choice

Sometimes, choosing the right words isn't just about being formal or informal.

  • Same Meaning, Different Feelings: "うれしい" (ureshii) means "happy" in a casual way. If you say "幸いです" (saiwai desu), it also means "happy" but sounds more polite. This shows how you feel about things and how much respect you want to give.

4. Attuning to Tone and Body Language

A lot of Japanese communication depends on body language and tone. When using formal language, people often speak more slowly and clearly. In informal situations, they might use a relaxed way of speaking or even slang!

5. Practice with Native Speakers

Try to talk with native speakers as much as possible! You can use apps or join conversation groups. This is a great way to hear how people talk in different situations.

  • Formal discussion: You might say "お忙しいところありがとうございます" (Oisogashii tokoro arigatou gozaimasu) which means “Thank you for taking the time.”

  • Informal chat: Just say "ありがとう!" (Arigatou!) for “Thanks!”

6. Focus on Listening

Listening to Japanese TV shows, radio, or podcasts can help you notice when to switch between formal and informal words. You will see how characters talk differently depending on their relationships and the situation.

Conclusion

In the end, telling the difference between formal and informal words in Japanese is about being aware and ready to adjust. The more you practice, the easier it will be to change how you speak based on the situation. And remember, it’s okay to make mistakes while learning. Enjoy your language journey and celebrate your progress!

Related articles

Similar Categories
Basic Vocabulary for Grade 9 SpanishConversational Skills for Grade 9 SpanishVerbs and Grammar for Grade 9 SpanishConversational Skills for Grade 10 SpanishVocabulary and Grammar for Grade 10 SpanishBasic Vocabulary for Grade 11 SpanishConversational Skills for Grade 11 SpanishConversational Skills for Grade 12 SpanishSpanish Culture for Grade 12 SpanishLanguage Skills for Grade 12 AP SpanishBasic Vocabulary in SpanishIntroduction to Spanish GrammarBasic Conversations in SpanishEnhanced Vocabulary in SpanishIntermediate Spanish GrammarIntermediate Conversations in SpanishAdvanced Vocabulary in SpanishAdvanced Spanish GrammarSpanish Literature AnalysisBasic Vocabulary in FrenchIntroduction to French GrammarBasic Conversations in FrenchEnhanced Vocabulary in FrenchIntermediate French GrammarIntermediate Conversations in FrenchAdvanced Vocabulary in FrenchAdvanced French GrammarFrench Literature AnalysisBasic Vocabulary in Mandarin ChineseIntroduction to Mandarin GrammarBasic Conversations in MandarinEnhanced Vocabulary in Mandarin ChineseIntermediate Mandarin GrammarIntermediate Conversations in MandarinAdvanced Vocabulary in Mandarin ChineseAdvanced Mandarin GrammarMandarin Literature AnalysisBasic Vocabulary in GermanIntroduction to German GrammarBasic Conversations in GermanEnhanced Vocabulary in GermanIntermediate German GrammarIntermediate Conversations in GermanAdvanced Vocabulary in GermanAdvanced German GrammarGerman Literature AnalysisBasic Vocabulary in ItalianIntroduction to Italian GrammarBasic Conversations in ItalianEnhanced Vocabulary in ItalianIntermediate Italian GrammarIntermediate Conversations in ItalianAdvanced Vocabulary in ItalianAdvanced Italian GrammarItalian Literature AnalysisBasic Vocabulary in JapaneseIntroduction to Japanese GrammarBasic Conversations in JapaneseEnhanced Vocabulary in JapaneseIntermediate Japanese GrammarIntermediate Conversations in JapaneseAdvanced Vocabulary in JapaneseAdvanced Japanese GrammarJapanese Literature AnalysisBasic Vocabulary in RussianIntroduction to Russian GrammarBasic Conversations in RussianEnhanced Vocabulary in RussianIntermediate Russian GrammarIntermediate Conversations in RussianAdvanced Vocabulary in RussianAdvanced Russian GrammarRussian Literature Analysis
Click HERE to see similar posts for other categories

How Do You Distinguish Between Formal and Informal Vocabulary Usage in Japanese?

When you start learning Japanese, figuring out when to use formal or informal words can be tricky. But don't worry! Once you pay attention to the situation and how people talk, it will become easier. Here are some tips I’ve learned about this topic!

1. Understanding the Basics

Japanese has different levels of politeness built into the language. This is mostly because of something called "keigo," which means honorific language. It helps us know which words to use based on who we are talking to and the situation.

  • Formal (Keigo): This is used in business situations or when talking to someone important. For example, the formal way to say "to say" is "おっしゃる" (ossharu).

  • Informal: We use this when talking to friends or family. A casual way to say "to say" is "言う" (iu).

2. Situational Awareness

It’s important to think about where you are and who you’re talking to:

  • Business Meetings: Use formal words, like "お世話になっております" (osewa ni natte orimasu) to show respect at the beginning of your talk.

  • Casual Gatherings: Use informal language here. When you meet friends, say "久しぶり!" (hisashiburi), which means "long time no see!" It helps everyone feel relaxed.

3. Nuances in Vocabulary Choice

Sometimes, choosing the right words isn't just about being formal or informal.

  • Same Meaning, Different Feelings: "うれしい" (ureshii) means "happy" in a casual way. If you say "幸いです" (saiwai desu), it also means "happy" but sounds more polite. This shows how you feel about things and how much respect you want to give.

4. Attuning to Tone and Body Language

A lot of Japanese communication depends on body language and tone. When using formal language, people often speak more slowly and clearly. In informal situations, they might use a relaxed way of speaking or even slang!

5. Practice with Native Speakers

Try to talk with native speakers as much as possible! You can use apps or join conversation groups. This is a great way to hear how people talk in different situations.

  • Formal discussion: You might say "お忙しいところありがとうございます" (Oisogashii tokoro arigatou gozaimasu) which means “Thank you for taking the time.”

  • Informal chat: Just say "ありがとう!" (Arigatou!) for “Thanks!”

6. Focus on Listening

Listening to Japanese TV shows, radio, or podcasts can help you notice when to switch between formal and informal words. You will see how characters talk differently depending on their relationships and the situation.

Conclusion

In the end, telling the difference between formal and informal words in Japanese is about being aware and ready to adjust. The more you practice, the easier it will be to change how you speak based on the situation. And remember, it’s okay to make mistakes while learning. Enjoy your language journey and celebrate your progress!

Related articles