Understanding French Idioms

What Are French Idioms?
French idioms are phrases that come from French culture and history. They show what people in France value and believe. About 80% of people who speak French use these idioms in their everyday conversations.

Some Interesting Examples:

• "Avoir le cafard": This phrase means "to be down in the dumps." It literally translates to "to have the cockroach," which can picture feeling sad.
• "Coup de foudre": This means "love at first sight." It literally means "a strike of lightning." This shows how quickly someone can fall in love.

Where Do These Idioms Come From?
More than 60% of French idioms come from everyday life and nature. This shows how closely the language is tied to French traditions and customs.